Arquitectura en Portugal: un viaje distinto

Con el ánimo de estrechar vínculos con la Sociedad de Arquitectos del Uruguay, la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) tiene el agrado de compartir el Viaje de Arquitectura a Portugal, que se llevará a cabo del 16 al 25 de octubre de 2026.

Portugal tiene una densidad arquitectónica única en el mundo. Cada ciudad, cada obra, cada detalle cuenta algo del territorio que la rodea — y hay pocas maneras mejores de entender un país que recorriéndolo con los ojos de quien sabe leerlo.

Del 16 al 25 de Octubre, la Sociedad Central de Arquitectos (Argentina) y VAIVÉN Cultural organizan un viaje de diez días para recorrer Lisboa, Cascais, Braga, Amares, Oporto y Matosinhos con foco en la arquitectura contemporánea portuguesa. El viaje lo guía el arquitecto Marco Rampulla — formado en la Universidad Nacional de Córdoba y colaborador de Álvaro Siza durante doce años en obras emblemáticas de España y América Latina.

Marco conoce profundamente Portugal y a sus arquitectos. Gracias a ese vínculo sostenido, el viaje incluye algo que difícilmente se consigue de otra manera: visita a los estudios personales de Álvaro Siza y Eduardo Souto de Moura, con la posibilidad de conversar con ellos cara a cara. El viaje no es sólo una visita por sus obras — es un encuentro entre colegas.

A lo largo del recorrido, los participantes acceden a edificios, los recorren, llevan un cuaderno con registros, dibujos y reflexiones — material que formará parte de una publicación colectiva de la SCA — y comparten el viaje junto a un grupo pequeño de profesionales con la misma mirada.

Veinte cupos. Para arquitectos, docentes y estudiantes avanzados que quieran entender in situ la arquitectura de Portugal.

Para más información contactarse a:
Octavio Di Leo, Ph.D.
www.vaivencultural.com
+54 911 6798-1533
Instagram: @vaiven.cultural

Invitación redactada por: Vaivén Cultural.

[Mostrar presentación de diapositivas]

Bitácoras del COR25: Hotel de Viña Bodega Spinoglio

Por: Arq. Alejandra Bruzzone | Estudio: Chao – Daners – Gilboa – Reverdito

La bodega Spinoglio tiene su enclave en la cuchilla Pereyra, Montevideo. En el corazón de la bodega hay 4 cubas de concreto, de 150000 Its de capacidad cada una. Son testigos del pasado que hoy se han transformado en habitaciones para huéspedes. Es un proyecto sostenible que toma su historia y la revaloriza, transformándola con un nuevo uso.

Un lugar donde conectar con la tierra, el cielo y el vino.

La bodega Spinoglio es un palimpsesto: a través de su arquitectura es posible recorrer la historia de la vitivinicultura del Uruguay. Fue construida en 1898 con un proyecto sostenible desde la mirada moderna: acondicionamiento térmico natural de su cava, la recuperación de aguas pluviales, el uso de energía eólica y el tratamiento natural de los efluentes.

En los 70′ se hace necesaria una transformación de la infraestructura para generar mayores capacidades tanto de elaboración como de reserva. En ese marco el estudio Chao-Daners-Gilboa-Reverdito proyecta un aumento de la capacidad implantando en el corazón del establecimiento 4 objetos cilíndricos dialogando con profundo respeto con la construcción existente.

Los actuales transformaciones en el mundo del vino, han provocado la obsolescencia de gran parte de las estructuras edilicias en las bodegas tradicionales.

La contraparte es una demanda de espacio para otro tipo de programas, otrora impensados, como son los relacionados al enoturismo.

Esta tercera fase de transformación, recoge la posta en la búsqueda de la sostenibilidad y propone un nuevo uso para las construcciones existentes, de una manera consciente, reduciendo impactos en el paisaje y reciclando estructuras obsoletas.

Las cubas no pierdan su identidad. El cambio de función se evidencia únicamente en el contraste que provocan los objetos metálicos agregados.

Las «cajas» ventanas dirigen la visual hacia el viñedo sorteando toda construcción existente.

El interior busca transformar un espacio no arquitectónico per se (en el entendido de la arquitectura como espacio para la actividad humana) en un espacio que conecta con un territorio, pero fundamentalmente que conecta con la historia del propio espacio «cuba»: en las paredes se mantiene la textura del sedimento de los sucesivos vinos que han sido contenidos, las tapas de acceso superiores se transforman en lucernarios y los puentes de hormigón superiores en cubiertas referentes de los accesos a las habitaciones.

Para los servicios se generan 2 planos perpendiculares revestidos en madera, donde sólo el despiezo del revestimiento marca lo que hay detrás, mientras que el cielorraso se define a una altura que privilegia la verticalidad del espacio y genera la profundidad de los lucernarios.

PERIODO: 2024
UBICACIÓN: Cuchilla Persyra, Montevideo
PROGRAMA: alojamiento
CLIENTE: Bodega Spinoglio
ÁREA: 158m2
AUTORES: Alejandra Bruzzone | preexistencia: Estudio Chao-Daners-Giboa-Reverdito)
COLABORADORES: Tatiana Pence
ELÉCTRICA: Marcelo Martinez
CONSTRUCCIÓN: Francisco Carámbula
PRESUPUESTO: USD 110.000

DATOS TÉCNICOS
SISTEMA ESTRUCTURAL: hormigón armado
CERRAMIENTOS: aluminio
PAVIMENTOS: hormigón
CIELORRASOS: yeso
FOTOGRAFÍA: Alejandra Bruzzone

[Mostrar presentación de diapositivas]

El aluminio como sistema integrado al diseño de mobiliario contemporáneo

El aluminio ha dejado de ocupar el lugar de un accesorio en el mobiliario contemporáneo para asumir una función sistemática. Su incorporación permite resolver diferentes aspectos, como la estructura, los cerramientos y la iluminación, mediante elementos visualmente controladas y componentes compatibles entre sí.

Desde el punto de vista estético, su versatilidad permite combinarlo con colores neutros, acabados sobrios y texturas naturales, favoreciendo el equilibrio y la continuidad visual buscados en cada propuesta.

Esta evolución responde a la demanda de los proyectos por alcanzar la ligereza visual sin sacrificar estabilidad, modularidad ni precisión en los montajes.

Contrariamente a soluciones donde cada elemento se incorpora de manera aislada, los sistemas de perfiles de aluminio permiten definir, desde la etapa de proyecto, la relación de estructuras, frentes, bisagras, tiradores e iluminación. Esto favorece a la coherencia del conjunto, reduciendo las incompatibilidades entre las decisiones estéticas y las exigencias técnicas.

Adaptabilidad e integración

En las soluciones de mayor presencia estructural, el aluminio permite organizar el proyecto, integrando cerramientos e iluminación sin que estos componentes se perciban como agregados posteriores. En proyectos minimalistas, las líneas de sección mínima, reducen el protagonismo de las estructuras favoreciendo composiciones abiertas, continuas y ligeras.

En ambos casos, la iluminación puede integrarse al mobiliario para destacar materiales, texturas y objetos mediante una luz discreta, uniforme y dirigida.

Para arquitectos y diseñadores, proyectar con este tipo de sistemas facilita anticipar la modulación, evaluar la escala del mueble, definir su configuración estructural y establecer la expresión visual buscada. Cuando esa coordinación se resuelve desde las primeras etapas, el aluminio aporta estabilidad, continuidad material, precisión constructiva y coherencia estética. TRAMAR propone así, una familia de soluciones adaptable a diferentes criterios del diseño; desde estructuras de mayor presencia hasta perfiles mínimos, manteniendo como principios comunes la modularidad, la integración técnica y la continuidad estética.

En Uruguay, TRAMAR acerca las soluciones de ALTERNATIVA COMPONENTES brindando asesoramiento y servicios a medida para su incorporación en proyectos de mobiliario e interiorismo.

Datos de contacto:
Blandengues 1600 TEL: 2200 2432 CEL: 095682986
Camino Maldonado 6869 TEL: 2513 0185 CEL: 095 017 245
Redes: Tramar_herrajes

Mi mano derecha es una máquina | por Arq. Maria Camila Sityá

Consideraciones que deberíamos tener en cuenta los arquitectos sobre el panorama de la IA en 2026.

Dos variantes del mismo baño, enviadas por una de mis clientas por WhatsApp. Los renders los generó ella misma con inteligencia artificial.

Hace algunos meses que los arquitectos empezamos a recibir algo que jamás nos había pasado: los clientes comenzaron a traer sus propios renders de los espacios que quieren crear. Wow. Eso puede sentirse como una cachetada o como la misma gloria, según la percepción de quien lo recibe. Y no son sólo imágenes: también esquemas, despieces, opciones de materialidades, variantes del mismo espacio. No hablo de capturas de Pinterest ni de referencias de otro proyecto encontrado en internet, son imágenes generadas por ellos mismos con inteligencia artificial.

Este suceso puede parecer pequeño, pero en realidad es un cambio enorme. Durante décadas la representación fue territorio exclusivo del arquitecto: nosotros teníamos las herramientas, el software y el conocimiento para llevarla a cabo. La imagen era nuestra forma de que el cliente entendiera a la perfección el proyecto y, seamos honestos, buena parte de nuestro argumento de venta. Eso acaba de cambiar para siempre.

Cómo llegamos hasta acá?

Pongamos pausa y analicemos brevemente qué sucedió desde noviembre de 2022, cuando la empresa estadounidense OpenAI lanzó ChatGPT: el primer chatbot masivo, con una velocidad de adopción que no había tenido ninguna aplicación antes en la historia. Cien millones de usuarios en dos meses.

Lo que vino después fue vertiginoso. En 2023 llegó GPT-4 y con él un salto real en capacidad de razonamiento; los generadores de imagen, que habían explotado unos meses antes que ChatGPT, alcanzaron el fotorrealismo, y a fin de ese año aparecieron los primeros asistentes personalizados, que permitían entrenar una IA en un tema específico. En 2024 la conversación se volvió multimodal, los modelos empezaron a ver, escuchar y hablar en tiempo real, y despegó el video generado. En 2025 dejaron de limitarse a responder y comenzaron a ejecutar: agentes capaces de encadenar tareas y trabajar de forma autónoma.

Probé el mismo prompt con el mismo modelo en tres años diferentes; esto fue lo que sucedió. Prompt: casa minimalista de color blanco, ubicada en un entorno natural de Punta del Este.

Durante todo ese recorrido fui probando estas herramientas de manera intermitente. En aquel entonces elaboraba presupuestos de obra para Estados Unidos y alguna me resultó útil para los cálculos, pero nada de lo que lograba me parecía extraordinario. Seguía siendo, en el fondo, una caja de texto donde uno pide algo y copia la respuesta.

Eso cambió a comienzos de este año, cuando aparecieron herramientas que ya no eran un chat: sistemas capaces de tomar un encargo completo, trabajar sobre nuestros propios archivos, encadenar tareas y devolver el trabajo hecho. Ahí, para mí, cambió todo. Un chatbot optimiza lo que ya hacés; un sistema redefine cómo trabajás.

La inteligencia artificial dejó de ser una novedad para volverse infraestructura. En julio, el Royal Institute of British Architects publicó su tercer informe anual sobre el tema: el 74% de los estudios británicos ya la usa en la mayoría de sus proyectos, contra el 41% de hace dos años. En mayo, el papa León XIV dedicó su primera encíclica, Magnifica Humanitas, ciento diez páginas, enteramente a la inteligencia artificial y su efecto sobre la persona humana. Se puede coincidir o no con su mirada, deliberadamente cautelar, pero el gesto dice algo sobre la magnitud de lo que atravesamos: la Iglesia no escribe encíclicas sobre modas pasajeras.

Escribir mails con ChatGPT o generar un par de imágenes ya no es innovar: es el nuevo estándar. El piso, no el techo. La pregunta pertinente es otra, y es bastante más incómoda.

Salas de dibujo antes del CAD. Cada una de estas mudanzas costó años, equipamiento y una enorme dosis de paciencia.

La curva de aprendizaje más corta que nos tocó

Nuestra profesión ya atravesó dos mudanzas tecnológicas profundas. Del papel al CAD: aprender un programa completamente nuevo, lleno de comandos, capas y técnicas; no me imagino estar en los zapatos de aquellos primeros arquitectos que tuvieron que atravesar un cambio tan radical. Luego de algunos años apareció el BIM: modelar en vez de dibujar, pensar en objetos con información, entender de otra manera la coordinación entre disciplinas. Cada transición costó años, dinero y una cuota nada menor de frustración. Máquinas específicas, licencias imposibles, instalaciones que caducan otra vez.

Ahora comparemos con lo que exige la inteligencia artificial: entrar a una página web y escribir en español lo que uno quiere. No hay que instalar nada, no hace falta una computadora potente, funciona desde el mismo smartphone que ya tenemos y todas poseen versión gratuita.

Es, por lejos, la barrera de entrada más baja de cualquier tecnología que haya atravesado nuestra profesión. Y sin embargo es la que más resistencia genera. Vale la pena preguntarse por qué.

Por primera vez las máquinas nos entienden

Creo que la respuesta es esta: es la primera vez en la historia que somos comprendidos por una máquina.

No ejecutamos comandos. Le hablamos y nos entiende. Y nos responde, propone alternativas que no habíamos considerado, cuestiona una decisión, sugiere un camino que no se nos había ocurrido. Por primera vez algo que no es humano participa de la conversación proyectual con ideas propias.

Y lo mejor de todo: si no sabemos algo, se lo preguntamos. ¿Imaginan si le hubiéramos podido preguntar al CAD cada vez que no sabíamos cómo se hacía algo? Nos habríamos ahorrado muchísimas horas de tutoriales en YouTube.

Eso toca el ego, y con razón. Nuestra identidad profesional se construyó sobre la idea de que la creatividad y el criterio eran atributos exclusivamente humanos, y más específicamente nuestros, adquiridos con años de facultad y de obra. Cuando una herramienta propone diez variantes de una planta en veinte segundos, algo se sacude ahí adentro.

Hay otra manera de mirar ese sacudón. La IA no te quita el trabajo: te deja hacer cualquier trabajo. Hoy un programador puede dirigir un render y un arquitecto puede escribir código. Pero empezar algo no es lo mismo que ser especialista en algo: el acabado sigue necesitando oficio, y el nuestro está entre los que más años cuestan construir.

Conviene entonces separar dos cosas que solemos mezclar: el miedo a perder identidad y la resistencia a delegar tareas. La primera es una preocupación legítima que hay que atender con precisión. La segunda, muchas veces, es la primera disfrazada.

AI First

De esa distinción salió el criterio que hoy uso para ordenar el trabajo, y que me parece el aporte más concreto que puedo dejar acá.

Cada vez que entra un proceso nuevo al estudio, la primera pregunta no es cómo lo resuelvo, sino: ¿qué parte de esto puede resolver la IA? Y enseguida la gemela, que es la importante: ¿qué parte no quiero delegar, y por qué?

Esa segunda pregunta es la que protege la identidad del estudio. Obliga a explicitar qué es realmente insustituible en nuestro trabajo, y a descubrir, casi siempre, que es menos de lo que suponíamos y más valioso de lo que creíamos. Lo insustituible no es la planilla de aberturas. Es el criterio con que se decide.

Y ahí aparece algo de fondo que conviene decir en voz alta: si una máquina puede dibujar los planos y resolver los cálculos, entonces la función del arquitecto nunca estuvo del todo ahí. El valor no desapareció: se mudó al criterio. Saber qué querés, dar el contexto correcto y saber qué preguntar; dirigir, redirigir y verificar lo que vuelve. Los planos y las planillas siempre fueron el vehículo, no el destino. Quizás la inteligencia artificial vino a devolvernos a ese lugar, donde el valor está en cómo vemos y qué decidimos y no en cuántas horas tardamos en documentarlo. Y quizás siempre debió ser así.

Cambia también la manera de pedir. El modelo mental que mejor me funcionó: dejar de usar un programa y empezar a delegar en alguien capaz, un colaborador que entra al estudio con quince años de experiencia. No se le dicta el paso a paso; se le da el objetivo, el contexto y el criterio de calidad. Se delegan resultados, no ideas sueltas.

Aplicado así, el alcance se corre mucho más allá de la imagen. El render es la punta del iceberg. Con el mismo enfoque se ordenan las propuestas y honorarios, la gestión financiera del estudio, la comunicación con clientes, la documentación de procesos, las presentaciones, la estrategia de crecimiento. Se pueden encadenar tareas hasta resolver procesos enteros de principio a fin.

Con una condición que no se negocia: nada sale del estudio sin revisión humana previa. Ninguna pieza, sea un plano, un presupuesto o un texto para un cliente, se entrega sin que un arquitecto la haya leído, corregido y hecho suya. La inteligencia artificial propone, acelera y ordena; la decisión final nunca es enteramente suya. El criterio propio y el sentido común siguen siendo la base de todo, y la firma que respalda el trabajo es nuestra.

No es magia: es contexto

Entraste a ChatGPT, le pediste algo suelto para tu obra, el resultado fue un desastre y concluiste que la inteligencia artificial es una porquería. ¿Te suena? Me animo a decir que sí. Y la respuesta es casi siempre la misma: faltó lo más importante, el bendito contexto. La calidad de lo que la máquina devuelve es espejo de la calidad del encargo.

El contexto es todo aquello que la máquina no puede saber si nosotros no se lo damos. El padrón y su normativa, la orientación del terreno, el presupuesto real del cliente, el sistema constructivo con el que trabajamos, los criterios del estudio, cómo resolvimos ese mismo problema en las últimas cinco obras. Sin contexto, un modelo responde con el promedio del mundo. Con contexto, responde sobre nuestro proyecto.

Por eso el diferencial no está en la herramienta, que es la misma para todos: misma información más misma herramienta da el mismo resultado para cualquiera. El diferencial está en lo que cada uno puede darle: años de práctica, criterios propios, documentos, presupuestos, obras hechas, la forma particular en que un estudio resuelve las cosas. Nuestro conocimiento acumulado, que a veces vivimos como una carga difícil de transmitir, es hoy la materia prima más valiosa que tenemos. Y no se ordena una sola vez: el contexto es un jardín que se cuida todos los días, y esa carpeta del estudio, bien armada, es un activo.

Y hay una forma de contexto que todavía casi no usamos: pedirle que piense desde alguien. ¿Qué sería revisar una planta discutiéndola con Le Corbusier? ¿Diseñar un jardín teniendo presente la trayectoria de Burle Marx? ¿Pensar el sistema de un edificio como lo pensaría Jean Nouvel? Hoy podemos pedirle a un modelo que adopte un rol y razone desde un cuerpo de obra específico, o desde la mirada de un especialista en estructuras, en acústica o en costos. No para copiar a nadie, sino para tener enfrente una perspectiva entrenada que discuta la nuestra. Tener esa posibilidad al alcance de la mano y no aprovecharla es, como mínimo, un desperdicio.

Hacé de tu estudio un sistema

El malentendido más común es este: aprender IA no es coleccionar prompts ni probar herramientas sueltas. Es construir un sistema que funcione dentro del flujo real de trabajo de tu estudio, con inteligencia artificial como núcleo, con tus clientes y tus tiempos reales.

Eso exige aprender a formular preguntas, a dar contexto, a verificar lo que devuelve, a detectar qué información está tomando y cuál le falta. Es una habilidad profesional nueva y, como toda habilidad, se entrena. Con una advertencia: no te cases con la herramienta. Las aplicaciones que hoy aprendemos van a cambiar y van a salir otras parecidas. Las herramientas cambian cada semana; el criterio queda.

La enorme mayoría de las empresas ya adoptó alguna herramienta de IA; apenas una fracción la tiene funcionando en serio. Casi todos compraron la entrada; casi nadie entró. Eso es una ventana de oportunidad concreta, y las ventanas se cierran. El orden importa: primero saberlo. Después pensarlo: cómo se ve tu estudio en seis meses con la IA adentro. Recién entonces probarlo, con un proceso real corriendo, por chico que sea.

El estudio que viene no se sostiene a fuerza de esfuerzo individual. Trabaja con sistemas.

Los clientes ya llegan con imágenes. La pregunta es con qué llegamos nosotros.

Nuestra profesión sobrevivió a la mesa de dibujo, al CAD y al BIM, y cada vez salió con más herramientas para hacer mejor lo que sabe hacer. Esta vez no es distinto, salvo por un detalle: nunca tuvimos algo tan potente al alcance de la mano, ni tan poco tiempo para aprender a usarlo. Lo que hagamos con eso en los próximos años va a definir qué clase de arquitectos vamos a ser. Y esa, por suerte, sigue siendo una decisión enteramente nuestra.

Texto escrito por: Arq. Maria Camila Sityá

MÜTÜÖ · studio.canalmutuo.com

Fuentes consultadas

• RIBA, AI Report 2026, 22 de julio de 2026 · https://www.riba.org/news/ai-adoption-reaches-tipping-point-across-uk-architecture/
• León XIV, carta encíclica Magnifica Humanitas, 25 de mayo de 2026 · https://press.vatican.va/content/salastampa/es/bollettino/pubblico/2026/05/25/250526c.html

Informe: Asamblea General y Congreso Mundial de la UIA / Barcelona 2026

Parte I – Informe: Asamblea General y Congreso Mundial de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) / Barcelona 2026

El Congreso Mundial celebrado en Barcelona entre el 28 de junio y el 2 de julio de 2026, constituyó uno de los encuentros internacionales más importantes de la disciplina en los últimos años. Más de 10.000 participantes provenientes de alrededor de 130 países se reunieron para debatir los desafíos contemporáneos de la arquitectura bajo el lema «Becoming. Architectures for a Planet in Transition».

Paralelamente del 2 al 5 de julio, la Asamblea General de la UIA llevó adelante la renovación de sus autoridades y definió la conducción institucional para el período 2026-2029.

1. El Congreso Mundial de Arquitectos

Barcelona organizó un Congreso deliberadamente distinto de los tradicionales encuentros disciplinarios de este tipo que constituyó un observatorio privilegiado para comprender una transformación que la disciplina viene experimentando desde hace varios años.

Las actividades se desarrollaron simultáneamente en diversos espacios de la ciudad, combinando conferencias magistrales, debates, exposiciones, talleres, recorridos urbanos y foros abiertos destinados también al público general. El objetivo fue transformar el Congreso en una experiencia urbana antes que en una sucesión convencional de ponencias.

El programa fue organizado alrededor de seis grandes líneas de investigación: Becoming More-than-human, Becoming Circular, Becoming Embodied, Becoming Interdependent, Becoming Hyper-conscious y Becoming Attuned.

Estas líneas no funcionaron como áreas temáticas independientes sino como perspectivas complementarias para abordar la transformación contemporánea del ambiente construido.

2. Los principales ejes del debate

Una característica distintiva del Congreso fue la ausencia de una teoría arquitectónica dominante. En lugar de promover una nueva corriente formal o estilística, el Congreso propuso una agenda de problemas compartidos. Entre los temas más recurrentes pueden señalarse: la transición ecológica; el cambio climático; la economía circular; la reutilización del patrimonio construido; la biodiversidad; la justicia espacial; la vivienda; la resiliencia urbana; la inteligencia artificial; las nuevas tecnologías aplicadas al diseño; las relaciones entre arquitectura y territorio.

En casi todas las sesiones apareció una idea común: la arquitectura ya no puede pensarse como una disciplina aislada sino como parte de sistemas ambientales, sociales y tecnológicos cada vez más complejos.

3. Algunas tendencias emergentes

Del edificio al sistema: Uno de los desplazamientos conceptuales más notorios consiste en abandonar la consideración del edificio como objeto autónomo para entenderlo como parte de redes ecológicas, energéticas, económicas y sociales. 

La arquitectura aparece cada vez más como articulación de sistemas.
La condición More-than-human: Esta noción propone superar la visión antropocéntrica del proyecto arquitectónico. El ambiente construido comienza a concebirse como un espacio de convivencia entre personas, biodiversidad, agua, suelo, vegetación y clima.

Circularidad: La economía circular dejó de presentarse como una alternativa para convertirse prácticamente en un nuevo paradigma operativo. Rehabilitar, transformar y reutilizar se consideran acciones tan importantes como proyectar nuevas obras.

Inteligencia artificial: La IA estuvo presente de manera transversal durante todo el Congreso. Sin embargo, el énfasis no estuvo puesto en la producción automática de imágenes sino en simulación; análisis territorial; modelización; gestión de información y apoyo a la toma de decisiones. El interrogante ya no parece ser si la inteligencia artificial sustituirá al arquitecto, sino cuál será el nuevo papel profesional frente a estas herramientas.

La arquitectura como responsabilidad pública: Las intervenciones en general, insistieron en que el proyecto arquitectónico debe responder simultáneamente a cuestiones ambientales, sociales y culturales. En consecuencia, la arquitectura parece recuperar una dimensión política más amplia que la mera producción edilicia.

Caso destacado: Forensic Architecture y la arquitectura como evidencia
Una de las presentaciones que concentró mayor tensión política fue la de Forensic Architecture, la agencia de investigación espacial dirigida por Eyal Weizman, que presentó su investigación “A Cartography of Genocide” sobre la conducta militar israelí en Gaza desde octubre de 2023, donde se muestra otra idea de arquitectura:

• la arquitectura como evidencia;
• la arquitectura como investigación;
• la arquitectura como prueba jurídica.

La participación tuvo un fuerte valor simbólico: Weizman había sido invitado al Congreso de la UIA en Berlín en 2002, pero la Asociación de Arquitectos de Israel canceló su participación a último momento, calificando su investigación —realizada junto a Rafi Segal— de “propaganda unilateral”.

Veinticuatro años después, su presencia en Barcelona y la ovación que recibió una de sus intervenciones se contaron entre los momentos de mayor intensidad política del Congreso, y muestran hasta qué punto la arquitectura crítica ganó legitimidad institucional dentro de la propia UIA.

4. La Asamblea General de la UIA

La Asamblea General desarrolló las actividades estatutarias correspondientes al cierre del período 2023-2026 y procedió a la elección de las nuevas autoridades internacionales.

El acontecimiento institucional más significativo fue la elección del arquitecto chino Zhang Li como Presidente de la Unión Internacional de Arquitectos para el período 2026-2029, sucediendo a la arquitecta suiza Regina Gonthier. La elección consolida un proceso de creciente protagonismo asiático dentro de la organización y refleja el desplazamiento del centro de gravedad de la producción urbana mundial hacia esa región.

La Asamblea también renovó los integrantes del Consejo y las Vicepresidencias regionales, reafirmando el funcionamiento de los distintos Programas de Trabajo y Comisiones, responsables del desarrollo temático permanente de la organización. También solicitó que a futuro se verifique el compromiso y el profesionalismo de los candidatos sugeridos por los países miembros para la renovación de las comisiones y grupos de trabajo. 

En términos políticos, la elección representa una continuidad institucional acompañada por una mayor diversidad geográfica en la conducción de la Unión.

Parte II – Ensayo: Barcelona 2026: ¿un cambio de paradigma?

Es difícil evaluar un congreso mundial inmediatamente después de su realización. Las conferencias pasan, las declaraciones se olvidan y muchas conclusiones terminan diluyéndose en las publicaciones posteriores. Sin embargo, algunos encuentros dejan la sensación de que algo ha comenzado a desplazarse. Este Congreso parece pertenecer a esa categoría.

No porque haya inaugurado una nueva corriente arquitectónica ni porque haya propuesto un manifiesto comparable a los del Movimiento Moderno o a los debates posmodernos. Su importancia reside en otro aspecto: la arquitectura dejó de presentarse como el centro del discurso para situarse deliberadamente dentro de un sistema mucho más amplio de relaciones. Esa fue la verdadera novedad del Congreso.

En numerosas presentaciones el edificio perdió protagonismo frente a sistemas ambientales, políticas públicas, procesos sociales o tecnologías de gestión. Ese desplazamiento resulta comprensible e incluso necesario. Ya no predomina la búsqueda de un lenguaje formal común, como ocurrió durante buena parte del siglo XX.

El debate contemporáneo se desplaza hacia la gestión de la incertidumbre, la adaptación climática, la inteligencia artificial, la reutilización de recursos y la construcción de nuevas formas de convivencia. En ese contexto, el congreso parece confirmar que el campo disciplinar continúa expandiéndose. No obstante, continúa pendiente una discusión fundamental acerca del lugar donde sigue produciéndose la decisión arquitectónica. En otras palabras, si todo proyecto depende hoy de múltiples condicionantes externos — económicos, tecnológicos, ambientales y políticos— ¿cuál sigue siendo el aporte específico del arquitecto?

Durante buena parte del siglo XX la disciplina discutió cómo proyectar. Barcelona 2026 discutió, sobre todo, desde dónde proyectar.

Del objeto al sistema

Las seis líneas temáticas del Congreso comparten un mismo supuesto: el edificio ya no constituye la unidad principal del pensamiento arquitectónico. En su lugar aparecen conceptos como ecosistema, metabolismo urbano, resiliencia, biodiversidad, economía circular, inteligencia artificial, datos, gobernanza o adaptación climática.

La arquitectura deja de entenderse como producción de objetos para convertirse en una práctica de articulación entre múltiples sistemas. No se trata solamente de diseñar mejores edificios. Se trata de comprender procesos más complejos, donde esos edificios se insertan.

La ampliación del campo disciplinar

Desde esta perspectiva, Barcelona reafirma una transformación que viene desarrollándose desde hace algunos años. El arquitecto ya no trabaja únicamente sobre la forma construida. Interviene sobre ciclos de materiales, estrategias energéticas, información digital, participación ciudadana, movilidad, gestión territorial y políticas públicas.

El proyecto deja de ser exclusivamente un ejercicio de composición para convertirse en una forma de coordinación entre actores, escalas y temporalidades diversas. Esta ampliación resulta vital y necesaria. Las crisis climáticas, las desigualdades urbanas y la irrupción de la inteligencia artificial exigen herramientas que exceden ampliamente los límites tradicionales de la profesión. Sin embargo, toda expansión también plantea un riesgo…

La paradoja de Barcelona

Cuanto más se amplía el campo de la arquitectura, más difícil resulta reconocer aquello que le pertenece específicamente. Muchos debates del Congreso podrían haber tenido lugar en foros de urbanismo, ecología, ciencias ambientales, ingeniería o políticas públicas. La interdisciplinariedad constituye uno de los mayores logros de nuestro tiempo, pero también obliga a preguntarse cuál sigue siendo el núcleo irreductible de la disciplina.

En otras palabras: si la arquitectura es ahora todo, ¿qué continúa siendo arquitectura? La pregunta no apareció formulada de manera explícita durante el Congreso, pero recorrió silenciosamente muchas de sus discusiones. Precisamente por eso constituye, probablemente, la cuestión disciplinar más importante que Barcelona deja abierta.

La inteligencia artificial como síntoma

La presencia transversal de la inteligencia artificial resulta ilustrativa. En pocos años la discusión pasó de preguntarse si la IA sería capaz de producir arquitectura a preguntarse cómo reorganizará el trabajo profesional. Las herramientas actuales generan alternativas, optimizan variables, simulan comportamientos, producen imágenes y procesan enormes cantidades de información. Pero ninguna de ellas responde una cuestión esencial: ¿qué alternativa debe elegirse y por qué? La decisión continúa siendo un acto cultural, político y disciplinar. Precisamente allí parece residir uno de los desafíos del futuro.

Un cambio de paradigma… ¿o un cambio de escenario?

Quizás todavía sea prematuro hablar de un nuevo paradigma en sentido estricto. Los grandes cambios disciplinarios suelen reconocerse retrospectivamente. Sin embargo, Barcelona sí parece marcar el final de una etapa.

Durante décadas la arquitectura debatió principalmente sobre lenguaje, forma, tipología, representación o tecnología constructiva. Hoy el centro del debate se ha desplazado hacia las condiciones mismas en las que la arquitectura puede producirse.

La cuestión ya no es solamente qué construir, sino cómo actuar dentro de sistemas crecientemente condicionados por variables económicas, ambientales, tecnológicas y políticas. En ese sentido, más que un cambio de paradigma, Barcelona podría representar un cambio de escenario… y todo cambio de escenario obliga también a redefinir el papel de sus protagonistas.

Una cuestión abierta

Como ya se señaló, tal vez el principal legado del Congreso no resida en las respuestas que ofreció, sino en las preguntas que dejó planteadas:

• ¿Cómo mantener la autonomía intelectual de la arquitectura en un mundo gobernado por plataformas, algoritmos, indicadores ambientales y lógicas financieras?
• ¿Cómo evitar que el proyecto arquitectónico termine reducido a una simple optimización técnica?
• ¿Cómo conservar la capacidad crítica sin renunciar a la colaboración interdisciplinaria?
• ¿Cómo explicar que un Congreso tan atento a las dimensiones ecológicas, sociales y tecnológicas haya dedicado tan escasa atención al papel del capital financiero e inmobiliario en la producción contemporánea de la ciudad?

Responder estas preguntas probablemente constituya una de las tareas centrales de la próxima década. Por ahora, Barcelona 2026 sólo reafirma con claridad que la arquitectura está cambiando, permaneciendo en interrogación lo que emerge de ese cambio. El desafío ya no consiste en recuperar un protagonismo perdido, sino en reconstruir una autonomía crítica capaz de actuar dentro de procesos que la disciplina ya no controla por sí sola.

En todo caso, la respuesta no está en delimitar un territorio sino en preservar un gesto: mientras alguien deba decidir —entre variables que ya no controla del todo— qué forma darle a un espacio y con qué consecuencias, ahí seguirá habiendo arquitectura. No donde se produzcan más datos, más imágenes o más simulaciones, sino donde alguien deba asumir la responsabilidad crítica de decidir entre ellas.

Gustavo Vera Ocampo
veraocampo@me.com

Exposición de Tino Manta en SAU: palabras de Mercedes González

Compartimos las palabras de Mercedes González, tallista de cerámica, sobre la exposición de Tino Manta el pasado martes 28/7:

Es un verdadero placer presentar esta exposición. 

Tino llega a esta muestra después de un largo recorrido. Ha sabido captar de cada uno de los talleres a donde ha asistido, técnicas y modos de trabajo que luego utilizó con maestría para llegar hoy a mostrar este interesantísimo trabajo. 

Arquitecto de profesión, su obra ha mantenido una identidad muy clara. Hay un tema que atraviesa toda su producción: la construcción del espacio. Sus piezas están compuestas por tramos que se cruzan, se interceptan y delimitan ámbitos que parecen posibles de habitar. Son obras que remiten inevitablemente a la arquitectura, pero no como edificios terminados, sino como proyectos, como maquetas de esculturas monumentales destinadas a los espacios públicos. 

 En medio de los grandes planos aparece siempre la figura humana. No como protagonista sino como una huella. A veces dibujada, a veces apenas insinuada con un leve relieve o una hendidura sobre la superficie. Es una referencia silenciosa que establece la escala y recuerda que toda arquitectura, toda construcción, existe en relación al ser humano. Llama también la atención la ausencia casi absoluta de la curva. 

En esta obra no hay concesiones a lo orgánico. Predomina lo recto, el plano, el ángulo; un lenguaje austero y preciso que refleja la mirada de quien dedicó su vida a pensar el espacio desde la arquitectura y hoy encuentra en la cerámica un nuevo territorio para seguir explorándolo. 

Esta exposición es la continuidad de una misma búsqueda pero expresada con material. Una búsqueda que demuestra que la creación no reconoce edad ni modas, que la curiosidad y el deseo de construir nuevos mundos pueden acompañarnos toda la vida. 

Los invito a recorrer estas piezas con esa mirada: no solo son objetos de arte cerámico, sino espacios imaginados, como pequeñas obras arquitectónicas que invitan a pensar la relación entre la materia, el espacio y la presencia humana.

Mercedes González, tallerista de cerámica.

La exposición está disponible en la Sede central SAU (Av. Gonzalo Ramírez 2030) lunes a viernes de 10:00 a 18:00 hs. 
Las obras de Tino Manta están actualmente a la venta, por compras y consultas comunicarse con la administración: 24119556

Daniel de León y Willy Rey sobre Ramón Gutiérrez

Desde la Sociedad de Arquitectos del Uruguay (SAU) lamentamos profundamente el fallecimiento del colega Ramón Gutiérrez el pasado 23 de julio a sus 86 años. A modo de homenaje, compartimos las palabras de Willy Rey Ashfield y Daniel de León.

Palabras de Willy Rey

Me cuesta mucho recordar al gran académico, a su enorme trayectoria, a su producción bibliográfica y a las tantas y diferentes líneas generadas en materia de investigación histórica y teórica.  La cercana muerte ha llenado mi recuerdo de otras instancias, de emociones y momentos compartidos, de valiosas discusiones, de consejos y hasta de ciertos desacuerdos. Porque en Ramón la vida adquiría sentido cuando estaba consagrada al estudio, al análisis detenido, a la difusión de ideas, a la producción de eventos, a la escritura; pero también a la polémica, sana y humanista.

Fue uno de los grandes actores de la historiografía iberoamericana de todos los tiempos, no sólo por lo que produjo en términos narrativos y documentales sino por el legado crítico, la formación aportada a distintas generaciones de docentes y por haber conformado un archivo casi único en el estudio de la arquitectura y la ciudad latinoamericana.

Ramón tuvo una vida dedicada a la investigación y a la enseñanza, pero también a una vasta producción cultural que incluyó exposiciones -algunas de ellas verdaderamente históricas-, libros y revistas, conferencias, simposios y congresos. Los SAL (Seminarios de Arquitectura Latinoamericana), con sus premios a reconocidas figuras de nuestra profesión encontraron en él un eje vertebrador, permitiendo a su vez una verdadera puesta en valor de distintas arquitecturas. Son muchos los nombres que estos seminarios permitieron difundir y hacer conocer, más allá del ámbito de las escuelas y facultades universitarias; bueno es recordar que la enorme figura del ingeniero Eladio Dieste encontró en los SAL uno de sus primeros y más importantes espacios para el reconocimiento internacional de su obra.  

Nuestra historiografía continental ha sido, a partir de su producción histórico-crítica, mucho más ancha y extensa, más densa y profunda, no sólo por las importantes batallas ganadas en materia de ideas -la defensa del barroco latinoamericano como eje innovador y no como simple manifestación periférica, es una de ellas-, o por las nuevas líneas investigadas en materia de obras, autores, proyectos y archivos, sino también por su permanente promoción y estímulo a las nuevas generaciones capaces de continuar, ampliar y enriquecer el estado del arte. Completé mi formación de posgrado gracias a Ramón, conociendo de primera mano su vocación humanista y su capacidad para abrir puertas a distintos investigadores latinoamericanos y españoles, preocupándose siempre por su estadía académica, orientándolos en sus líneas de trabajo y facilitando la llegada a los más diversos archivos públicos y privados.

Fue, sin duda, un intelectual apreciado y valorado en ambas orillas del Atlántico; ha sido por eso que universidades de ambos continentes le rindieron gran tributo, reconociéndole como doctor honoris causa en muy distintas oportunidades. Este año, la Universidad de Buenos Aires -la UBA- le comunicó que le haría entrega de este mismo título, y que lo celebraría en el próximo mes de agosto. Apenas unos días antes, sin embargo, lo encontró la muerte en su escritorio, en pleno trabajo. Nunca la esperó; ni siquiera la consideró demasiado, porque Ramón era definitivamente incansable.

Adiós gran amigo; hasta siempre.
William Rey Ashfield

Palabras de Daniel de León

Con profundo pesar hemos recibido la noticia del fallecimiento del arquitecto Ramón Gutiérrez.

En enero de 2025, el CEDODAL publicaba su libro Desde adentro. La construcción de la historiografía de la arquitectura colonial americana. En la introducción de esa obra, Ramón Gutiérrez escribía:

“Tengo ya 85 años y los últimos 60 los he dedicado a la Historia de la Arquitectura y el Urbanismo. Soy por lo tanto un testigo y un protagonista de este tema, del cual hoy pretendo ser un cronista.”

Ramón fue mucho más que un testigo, un protagonista o un cronista. Fue un maestro de varias generaciones, un investigador incansable, un escritor prolífico y un impulsor de equipos de trabajo que trascendieron fronteras. Quienes tuvimos el privilegio de conocerlo sabemos que su capacidad para convocar personas no se sustentaba únicamente en su inmenso prestigio académico, sino también en una profunda convicción acerca del valor de la colaboración, ejercida con generosidad, rigor intelectual y una permanente vocación de servicio.

Su legado queda plasmado en una producción excepcional de artículos, libros, investigaciones, exposiciones y proyectos que transformaron el estudio de la arquitectura y el urbanismo en Iberoamérica, pero también en la formación y el estímulo de innumerables discípulos y colegas.

A su compañera de toda la vida, Graciela María Viñuales, y a sus hijos Martín, Rodrigo y Alejo, les hacemos llegar nuestro más sentido pésame, acompañándolos con afecto en este momento de profundo dolor.
Daniel de León

Entrega de licencias ZWCAD y sorteo para nuestros socios

El próximo 10 de agosto, a las 18:30 h, invitamos a nuestros socios y socias a compartir un café en la sede de SAU (Av. Gonzalo Ramírez 2030), en una jornada de encuentro, bienvenida y celebración.

Ser socio significa formar parte de una comunidad que crece y se fortalece gracias al compromiso y la confianza de quienes la integran. Por eso, queremos aprovechar esta instancia para agradecer ese acompañamiento y, al mismo tiempo, dar la bienvenida a una nueva generación de profesionales que se incorpora a nuestra institución.

Durante el encuentro se realizará la entrega de licencias ZWCAD (compatible con AutoCAD) a arquitectos y arquitectas que hayan egresado durante el último año y que hayan ingresado a SAU desde el 1.º de enero de 2026, cumpliendo ambas condiciones.

Además, como forma de reconocer la fidelidad y el acompañamiento de nuestros socios y socias, realizaremos un gran sorteo con importantes premios, gracias al apoyo de las empresas que se sumaron a esta propuesta y que acompañan a SAU en el desarrollo de nuevas iniciativas.

Listado de premios a sortear

• UFESA: 2 molinillos de café.
• OZARK: 3 vales de $5.000 de descuento en compras.
• UNIT: 2 becas para el curso Gestión de Calidad y Sistemas Integrados.
• Cabito Alojamiento – La Paloma: 1 estadía de 2 noches.
• Hotel Casa Grande – José Ignacio: 1 estadía de 1 noche.
• Atlántico Boutique Hotel – Punta del Este: 1 estadía de 1 noche.
• Soñar Colchones: 1 colchón modelo Florida, de 140 × 190 × 26 cm.
• Memory: 3 cursos de capacitación Memory Educa | Software Memory, para quienes cuenten con entre 61 y 120 recibos de sueldo electrónicos mensuales.
• Smart Hotel Montevideo: 1 estadía de 1 noche.

Los sorteos se realizarán por categorías, de manera de contemplar a todo el padrón de SAU.

La jornada será también una oportunidad para encontrarnos, compartir un rato ameno y celebrar el compromiso de quienes forman parte de nuestra comunidad.

Los esperamos para compartir este encuentro y celebrar juntos.