Desde el Consejo de Arquitectura y Urbanismo de Rio Grande do Sul nos hacen llegar unas sentidas condolescencias ante el deceso del colega Mariano Arana:
 
Falleció este domingo (04/06), a los 90 años de edad, el arquitecto, ex senador, ministro y alcalde de Montevideo Mariano Arana. Una de sus principales obras fue la recuperación del Casco Antiguo de la capital uruguaya como centro histórico y semilla del actual marco urbano. Primero como erudito y luego como intendente.
Arana se graduó de la Facultad de Arquitectura, donde más tarde se convirtió en profesor. Con el fin de la dictadura, el impulso por la preservación del patrimonio arquitectónico se ha convertido en el centro de su atención. Esto le llevó a presidir durante un tiempo la Comisión Nacional del Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural y a participar en el mundo editorial junto a nombres como Mario Benedetti.
 
Incansable defensor del patrimonio, Arana será recordado como arquitecto y político preocupado por hacer del derecho a la cultura y a la ciudad un derecho para todos y difundir el entusiasmo que sentía por Montevideo.